Farage 为接受 Tether 利益相关者 Harborne 送出的未申报 500 万英镑礼物辩护

英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇在周二的广播采访中为Tether（泰达币）股东克里斯托弗·哈伯恩提供的一笔未申报的500万英镑（670万美元）礼物辩护，称其为“纯粹的私事”。议会标准专员正在调查法拉奇是否应在2024年赢得克拉克顿（Clacton）选区议员席位后申报这笔礼物——根据英国规定，新议员必须申报上一年价值超过300英镑的礼物，除非与政治活动无关。法拉奇坚称自己收到这笔钱时“不在政界”，并否认了有关该礼物换取了亲加密货币立场的指控，尽管他对这笔礼物用途的说法前后不一，从用于个人安保到“为27年脱欧（Brexit）运动给予的奖励”。

议会标准专员就礼物申报问题展开调查

议会标准专员已展开调查，以确定法拉奇在2024年当选克拉克顿（Clacton）选区议员后是否应申报这笔礼物。新议员必须申报上一年价值超过300英镑的礼物，除非这些礼物无法合理与政治活动挂钩。这笔500万英镑的礼物来自克里斯托弗·哈伯恩，他是一名常驻泰国的英国籍亿万富翁，持有USDT发行商Tether（泰达币）约12%的股份，并在《星期日泰晤士报》（Sunday Times Rich List）富豪榜上排名第六。

法拉奇辩护称该礼物是对脱欧运动的无条件奖励

法拉奇坚称这笔钱转手时自己“不在政界”，尽管BBC Radio 4的尼克·罗宾逊（Nick Robinson）指出，法拉奇曾在自己播客上花40分钟讨论可能竞选议会（Commons）席位的事。法拉奇表示，当时他“远未下定决心”。在接受LBC Radio采访（LBC Radio）时，法拉奇说：“这是一份无条件的礼物。我要是愿意，可以把它花在Ferraris上。”他还补充道，“我想怎么用都行，甚至可以拿去赌马。”

他对礼物用途的说法前后不一。他先是辩称自己没有义务申报，因为这笔钱用于个人安保，随后又将其描述为“对27年脱欧（Brexit）运动的奖励”。他否认存在矛盾说法，称自己收到这笔钱是“无条件的”。法拉奇对LBC Radio表示：“我认为这是对我放弃四分之一世纪的人生、放弃伦敦金融城（City of London）巨额收入、忍受无数辱骂的奖励。”

法拉奇还反驳了该礼物换取了亲加密货币立场的说法，称自己并非受雇推广该行业，因为他本就支持修改法律。他告诉BBC，即使伦敦成为加密货币交易中心，“在全球市场中仍只占极小部分”，不会“以任何方式”影响价格。他自称是加密货币的“倡导者”，呼吁建立国家比特币储备（Bitcoin），并对数字资产征收较低的资本利得税。

克里斯托弗·哈伯恩持有Tether（泰达币）12%股份并资助改革英国党

这笔礼物与哈伯恩向改革英国党本身提供的数百万英镑捐款是分开的。哈伯恩和BitMEX联合创始人Ben Delo（本·德洛）共同构成了改革英国党近期的大部分资金来源。工党指责法拉奇逃避对这笔礼物的审查，该礼物在英国暂停以加密货币进行政治捐款后被曝光——不过哈伯恩给法拉奇的礼物以及他对改革英国党的捐款均非以加密货币形式进行。

若确认违规，可能面临停职及补选

当被问及若被发现违规是否会归还这笔钱时，法拉奇表示他认为这“坦率地说不关你的事”，但“如果Parliamentary Standards Commissioner（议会标准专员）认定需要，我们会再讨论”。违规可能导致被停职，并可能在克拉克顿（Clacton）选区举行补选。

常见问题解答

为什么议会标准专员要调查奈杰尔·法拉奇的礼物？

议会标准专员正在调查法拉奇是否应在2024年赢得克拉克顿（Clacton）选区议员席位后申报克里斯托弗·哈伯恩提供的500万英镑礼物。英国规定要求新议员申报上一年价值超过300英镑的礼物，除非这些礼物无法合理与政治活动挂钩。

克里斯托弗·哈伯恩是谁？他与Tether（泰达币）有何关联？

克里斯托弗·哈伯恩是一名常驻泰国的英国籍亿万富翁，持有USDT发行商Tether（泰达币）约12%的股份，并在《星期日泰晤士报》（Sunday Times Rich List）富豪榜上排名第六。他于2024年向法拉奇提供了500万英镑的礼物，并向改革英国党本身提供了数百万英镑的捐款。