太诱上调预测，计划将 AI 服务器 MLCC 产能翻倍

Taiyo Yuden 于 11 月 5 日盘后宣布，上调其 2026 财年（2026 年 4 月至 2027 年 3 月）财务预测，并将加快 AI 服务器多层陶瓷电容器（MLCC）的产能扩张计划。这家日本元器件制造商目前预计，合并营收为 4360 亿日元（同比增长 22.7%）、营业利润为 540 亿日元（增长 170%）、净利润为 350 亿日元（增长 136.4%）。这是该公司自 8 月以来第二次上调预测。此次修订源于 MLCC 订单激增，推动订单出货比升至创纪录水平；公司计划在 2027 财年之前将 AI 服务器 MLCC 产能提升至目前的两倍以上。这一公告反映出被动元件领域的竞争日益激烈，AI 基础设施需求的增长速度快于六个月前的行业预测。

Taiyo Yuden 上调 2026 财年预测并加快产能扩张

Taiyo Yuden 将 2026 财年合并营收目标从此前预计的 4240 亿日元（于 8 月公布）上调至 4360 亿日元。公司将营业利润预测从 450 亿日元上调至 540 亿日元，净利润预测从 290 亿日元上调至 350 亿日元。新的 350 亿日元净利润目标高于日本媒体报道的市场共识预期 304 亿日元。

电容器部门营收目标从 3165 亿日元上调至 3245 亿日元，意味着同比增长 28.9%。Taiyo Yuden 表示，AI 相关市场的增长已超过六个月前制定中期运营计划（涵盖 2026 至 2030 财年）时的需求预测。公司将投资计划提前两年，目标是在 2027 财年之前将 AI 服务器 MLCC 产能提升至本财年水平的两倍以上。

第二季度营收增长，产能利用率提升

截至 2026 年 9 月的季度（7 月至 9 月），Taiyo Yuden 报告合并营收为 1121.36 亿日元，同比增长 20.8%。受 MLCC 和电感器销量增加以及产能利用率提高推动，合并营业利润大增 127.5%，达到 133.78 亿日元。由于海外子公司确认了与诉讼相关的损失，合并净利润下降 12.2% 至 56.31 亿日元。

按业务部门划分，电容器部门（MLCC）营收为 833.14 亿日元，同比增长 26.4%。电感器部门营收为 188.20 亿日元，增长 13.0%。其他产品部门（包括铝电解电容器、内嵌元件 PCB 和表面声波滤波器）营收下降 2.4% 至 100.02 亿日元。本季度 MLCC 设备产能利用率约为 95%，预计从 10 月至 12 月起将升至 95% 以上。

MLCC 订单额激增 162%，BB 比率创纪录

Taiyo Yuden 7 月至 9 月季度的总订单额同比激增 130%，达到 1908 亿日元，实现连续第四个季度增长，并连续第三个季度超过 1000 亿日元。订单出货比（BB 比率）达到 1.70，连续第四个季度高于关键的 1。

电容器部门订单额飙升 162%，达到 1524 亿日元，实现连续第五个季度增长，并连续第二个季度超过 1000 亿日元。该部门 BB 比率达到 1.83，连续第四个季度高于 1，并创下公司开始公布季度数据以来的最高纪录。

Murata 宣布到 2030 年投资 1 万亿日元

MLCC 行业龙头 Murata Manufacturing 于 10 月 30 日宣布，计划在 2026 至 2030 财年这五年间投资约 1 万亿日元，以扩大 MLCC 产能。公司目标是到 2030 财年将 MLCC 营收提升至 2025 财年的两倍。

Murata 报告称，2026 年 7 月至 9 月季度总订单额达到 7534 亿日元，同比增长 54.7%，创下季度纪录。受 AI 服务器电容器需求强劲推动，电容器订单额激增 85.2%，达到 4479 亿日元。Murata 的 BB 比率为 1.28，连续第八个季度高于 1。

尽管运营方面的消息积极，日本 MLCC 股票仍于 11 月 6 日大幅下跌。据 Yahoo Finance 数据，截至台北时间上午 9:20，Taiyo Yuden 下跌 4.2%，Murata 下跌 9.90%，TDK 下跌 8.48%。

常见问题

Taiyo Yuden 于 11 月 5 日就财务预测发布了什么消息？

Taiyo Yuden 上调了 2026 财年（2026 年 4 月至 2027 年 3 月）合并营收目标至 4360 亿日元（同比增长 22.7%），营业利润目标至 540 亿日元（增长 170%），净利润目标至 350 亿日元（增长 136.4%）。这是该公司自 8 月以来第二次上调预测。

Taiyo Yuden 的 AI 服务器 MLCC 产能扩张计划是什么？

Taiyo Yuden 计划在 2027 财年之前，将 AI 服务器 MLCC 产能提升至目前 2026 财年水平的两倍以上。由于 AI 相关市场增长超过六个月前的原始预测，公司将投资计划提前了两年。

Taiyo Yuden 在 7 月至 9 月季度的 MLCC 部门 BB 比率是多少？

Taiyo Yuden 的 MLCC 部门在 2026 年 7 月至 9 月季度的订单出货比达到 1.83，创下公司开始公布季度数据以来的最高纪录。该部门订单额同比激增 162%，达到 1524 亿日元。