前美联储理事 Stephen Miran 回归 Hudson Bay Capital

据对冲基金 Hudson Bay Capital Management 公告，前美联储（Federal Reserve）州长 Stephen Miran 将重返该公司。Miran 此前曾在该公司任职约一年，随后加入特朗普政府。在任期间，他撰写了一篇广受热议的论文，主张使用关税来重塑以美元为基础的全球经济体系。他的回归是在他在美联储工作了八个月之后发生的；在这八个月里，他在每一次政策会议上都提出异议。在异议中，他认为政策制定者高估了通胀风险，同时低估了特朗普经济议程可能带来的通胀降温效应。

Miran 在先前 Hudson Bay 任期期间撰写《Mar-a-Lago Accord》论文

在加入特朗普政府之前，Miran 在 Hudson Bay Capital Management 任职了约一年。在此期间，他撰写了一篇广受热议的论文，认为美国可以借助关税及其他工具来重塑以美元为支点的全球经济体系。后来，这些观点在华尔街被称为“Mar-a-Lago Accord”。Hudson Bay 创始人兼首席执行官 Sander Gerber 在声明中表示：“当下的市场环境越来越受到地缘政治发展的影响，而 Steve 的回归进一步增强了我们的投资团队以及我们整体性的方法。”

Miran 于 5 月从美联储辞职

Miran 最初在担任白宫职位的同时，申请无薪休假以出任美联储董事会成员；这种安排极为罕见，因而引起了国会以及央行观察人士的关注。今年早些时候，他正式离开白宫职务，并于 5 月从美联储辞任，为美联储主席 Kevin Warsh 腾出一个州长席位。

Miran 在美联储每次政策会议上都对通胀风险提出异议

在他于美联储任职的八个月里，Miran 在每一次政策会议上都提出异议。他认为政策制定者在高估通胀风险——包括与 AI 相关的测量扭曲——的同时，却在低估特朗普经济议程的通胀降温效应。在他上个月的辞职信中，Miran 表示，他对“未来的变化”感到“兴奋”，这些变化可能来自 Warsh 和美联储。

Miran 与经济学家 Nouriel Roubini 同步重返 Hudson Bay

Miran 将再次与经济学家 Nouriel Roubini 一同工作。Roubini 曾是克林顿政府时期的官员，并与他共同撰写了论文，探讨美国财政部借款是否有助于支撑增长与金融市场。Hudson Bay 的首席策略师 Roubini 在声明中表示：“Steve 和我为我们在 Hudson Bay 的角色带来了不同的视角，这些视角部分源于我们服务于不同政府的经历。”Miran 则表示：“我很高兴能重新加入 Hudson Bay 的优秀团队，并期待在这种充满变化的经济环境中，帮助公司及其客户。”

常见问题（FAQ）

Stephen Miran 在重返 Hudson Bay Capital Management 之前做了什么？
Stephen Miran 在加入特朗普政府后，担任了八个月的美联储州长。在他任职期间，他在每一次政策会议上都提出异议，认为政策制定者高估了通胀风险，同时低估了特朗普经济议程的通胀降温效应。他于 5 月从美联储辞职。

Stephen Miran 撰写的 Mar-a-Lago Accord 是什么？
Mar-a-Lago Accord 指的是 Miran 在此前担任 Hudson Bay Capital Management 任期期间撰写的一篇论文。该论文认为美国可以借助关税及其他工具来重塑以美元为基础的全球经济体系。这些观点在华尔街以该名称被广泛讨论。